phụ phụ .............................................