up bằng PDL chưa