khổ Mod quá Mod ơi, Mod đã tầm bậy rồi thì làm ơn mà nghe người ta chỉ rồi rút kinh nghiệm, đằng này lại quăng cái hình lên để chứng tỏ là mình nói không sai, nhưng thật ra lại càng chứng tỏ là mình "dốt" đó Mod àh! Mod không hiểu cái câu mà Mod khoanh lại thì để tui dịch cho Mod hiểu hen:
Nguyên văn: check whether the 32.768kHz oscillator is working
Dịch ra là: kiểm tra xem liệu cái bộ dao động 32K nó có hoạt động hay không!
đó, dịch ra nhiêu đó thì Mod tự hiểu là cái chữ Oscillator của Mod nó đóng vai trò gì, nghĩa gì trong câu rồi hen, và đủ chứng minh là Mod nói bậy rùi hen :o
mà dịch vậy sợ nhiều khi Mod chưa hiểu, thôi để dịch luôn câu sau cho nó rõ vấn đề hen Mod
Nguyên văn: Check signals at C2241 (left signals) and C2210 (right signals) with an osilloscope
Dịch ra là: kiểm tra tín hiệu tại C2241 và C2210 bằng 1 máy nghiệm dao động
rùi hen, vậy thì đúng sai, thừa hay thiếu thì tự Mod hiểu đi hen, và anh em cũng tự nhận xét đi hen, mắc công nói tui công spam bài, hay công kích Mod nữa!