Hướng dẫn việt hoá rom ANDROID nhanh,dễ hiểu
Hôm nay mình xin chia sẻ đến các bạn cách để việt hoá rom ANDROID mà mình thấy dễ và nhanh nhất
cách Việt Hoá rom thì mỗi người một cách,mong anh em đừng chém![IMG]http://************.vn/images/smilies/yahoo/4.gif[/IMG]
+ Công cụ cần có để việt hoá rom ANDROID các bạn download những file bên dưới về PC và giải nén ra
1 -APK TOOL [ dùng để DECODE ''giải nén'' và COMPILE ''đóng gói'' ]
2 -ApkTranslationWizard[phần mềm dịch tự động file APK ]
3 -TỪ ĐIỂN TIẾNG TIẾNG VIỆT CHO MÁY SAMSUNG [các máy khác mình upload sau]
4-Lấy các file APK từ hệ thống của máy để VH [tất cả file APK trong system/framework ,trong system/app và copy và thư mục APKTOOL]
+ Các bước thực hiện VH -DECODE [giải nén APK]
Mở Command Prompt.bat trong thư mục APKTOOL lên và gõ
apktool d xxx.apk sẽ tạo ra một FOLDER với tên của file apk đó
http://img593.imageshack.us/img593/3003/bexc.jpg
trong đó xxx là tên file apk
như vậy là chúng ta đã DECODE xong[giải nén APK ]
Tiếp tục mở APKTRANSLATIONWIZARD
Chạy file ApkTranslationWizard.exe trong thư mục WIN32
Copy file từ điển tiếng việt vừa download ở trên về vào thư mục WIN32,COPY thư mục file APK vừa DECODE đc vào thư mục projects và đổi tên thư mục là xxx.apk
xem cách sử dụng phần mền APKTRANSLATIONWIZARD hình dưới đây
http://img849.imageshack.us/img849/3571/ohnx.jpg
sau khi dịch xong nếu mọi chuyện xong xuôi thì các bạn đổi lại tên thư mục APK đó và bỏ đuôi .apk đó đi và lại copy vào thư mục apktool để ta tiến hành đóng gói
- COMPILE [đóng gói file APK]
Gõ apktool b xxx trong đó xxx là tên thư mục cua file apk mà ta vừa dịch bằng ApkTranslationWizard
nếu mọi chuyện ok thì sẽ hiện dòng chữ sau Building apk file…
tiếp tục mở file apk gốc bằng WinRAR kéo file resource.arsc trong thư mục apktool/xxx/build/apk [xxx là tên thư mục của file apk] vào trong file APK gốc
như vậy là chúng ta đã DỊCH+DECODE+COMPILE xong .cuối cùng là chỉ việc copy file apk đó vào thẻ nhớ hoặc bộ nhớ trong rồi dùng rootexplore move hoặc copy vào system/app nếu là file framework-res.apk thì chúng ta copy theo đường dẫn system/framework
chú ý:trước khi copy vào system thì chúng ta phải Permission file apk đó bằng cách bấm và giữ file apk đó rồi chọn Permission chọn như hình dưới
http://img10.imageshack.us/img10/3061/4ee7.png
chúc các bạn thành công!!!!
