hôm nay lại tiếp tục với con máy này