vậy thì đóng lại con upp đi