là sao ???????không hiểu gì hết..........