lấy cái này về kiểm tra :