trở kháng van binh thương anh à