may của máy then tay nên không có tiếng việt nhìn không ra rồi.