thay r47k ---->ok