úp.......................................