úp .................................................. ..