mọi người nói gì mình không hiểu???