nói rõ đi máy gi mói đc