thông cãm mạng rùa quá