con máy này khó khăn vậy trời!