cái này check hay phết ............