ban xem lai pin di ban: