các pro đâu ... giúp em với .... có phải phần cứng rồi không ???