nản quá mọi người đâu hết rồi ?