liệu có liên quan đên phần cứng ko các bác