file này máy tính em không đọc được.