ặc.........................................