em cu thay thu may con tu ngoai thu sem