up tiếp ........