cái này chuẩn ko cần chỉnh nè..