máy lúc đầu bị sao..cho thêm tí thông tin đi