máy có chạm không bạn?