zay^. la` bj, ji` zay^. may^' anh