bài này 12/2009 rùi bác