lần đầu tiên nghe tới máy này.