phụ.........................