up phụ..................bác