Up phụ.................