phụ thớt.............