đá lên lại ..................................................