úp............................................... ............