úp............................................... ....