úp............................................... .............