úp..............................................