úp............................................... ........