úp.........................................