cho hoidaownl ban 2.3.03 nhu the nao vay may ban