cái này thì mình chịu !