úp phụ................................