topic đã lâu xin đóng tại đây