theo e thi' bi cham con pa tai gi' goi toi moi' bi ma'lam con pa thu? coi chu'chua ji dung cpu hay nguon' lam' ji