lên mạng nó cho bảng gì khônh hà