can cho cac bac moi ra nghe